REFLEXÕES SOBRE AS RAZÕES E O SIGNIFICADO DOS SÍMBOLOS DO MUNICÍPIO DE CAMPOS DOS GOYTACAZES NO ESTADO DO RIO DE JANEIRO

            O propósito deste estudo é resgatar a história dos símbolos do Município de Campos dos Goytacazes e dessa forma proporcionar sua correta descrição heráldica e esclarecer o significado de todos os seus elementos, forma e dimensão, como também do simbolismo de cada uma de suas peças e de cada uma de suas cores. Êle possibilitará um entendimento mais claro sobre o Brasão de Armas e a Bandeira do Município de Campos dos Goytacazes, de forma a não pairar dúvidas sobre seu significado e representatividade.

            Ao longo de mais de 100 anos, desde a criação do brasão de armas de Campos dos Goytacazes, surgiram inevitáveis deturpações iconográficas que, de forma inadvertida e progressiva, ocorreram tanto no desenho do conjunto do Brasão de Armas como nas formas das peças que o compõem. Isso ocorreu quando o brasão teve que ser sucessivamente desenhado, para fins de sua reprodução em impressos, devido à variação do número dos distritos que compõem o Município.

A importância da heráldica para os estudos históricos, sejam eles políticos ou sociais, é manifesta. Dessa maneira, nossa intenção é a de proporcionar a cidadania campista um documento completo com todos os elementos que definem a forma, os elementos, as razões e o simbolismo do Brasão de Armas e da Bandeira do Município.

Os símbolos do Município de Campos dos Goytacazes são: o Brasão de Armas do Município, a Bandeira Municipal e o Hino Municipal com letra de Azevedo Cruz e música de Newton Perissé Duarte. Foi no dia 16 de setembro de 1954 que o Hino de Campos, era cantado pela primeira vez em público, no Clube de Regatas Saldanha da Gama, pelo Orfeão Santa Cecília.

Letra do hino do município de Campos dos Goytacazes

Campos Formosa, intrépida amazona

Do viridente plaino goitacás

Predileta do luar como Verona

Terra feita de luz e madrigais

Ó Paraíba, ó mágica torrente

Soberana dos prados e vergéis

Por onde passas como um rei do oriente

Os teus vassalos vêm beijar-te os pés

Nada iguala os teus dons, os teus primores

Val de delícias, o teu céu azul

Minha terra natal ninho de amores

Urna de encantos, pérola do sul

Campos Formosa, intrépida amazona

Do viridente plaino goitacás

Predileta do luar como Verona

Terra feita de luz e madrigais

Ó Paraíba, ó mágica torrente

Soberana dos prados e vergéis

Por onde passas como um rei do oriente

Os teus vassalos vêm beijar-te os pés

Ó Paraíba, ó mágica torrente

Rio que rolas dentro do meu peito.

Com este estudo se procura resgatar para as gerações atuais e futuras o conhecimento histórico e o significado do Brasão de Armas e da Bandeira do Município de Campos dos Goytacazes

O Brasão de Armas, que é um dos mais antigos símbolos municipais, um dos primeiros brasões municipais criados após a proclamação da República, vem sendo usado desde o início do século XX, como vemos na Planta da Cidade desenhada em 1902. O Brasão tem a seguinte descrição heráldica: “Tarja de prata (representada pela cor branca) sobre a qual está assentado um escudo oval de blau (azul) com a representação da constelação do Cruzeiro do Sul, que consta de cinco estrelas, de prata, posicionadas como se observa no céu. Como apoios do escudo, duas hastes de cana-de-açúcar folhadas, ao natural, colocadas à destra (direita), e um ramo de cafeeiro, ao natural e frutado de goles (vermelho), colocado à sinistra (esquerda), e passados em aspa atrás do escudo. Como divisa, num listel de ouro (representado pelo amarelo), a legenda ‘IPSÆ MATRONÆ HIC PRO JURE PUGNANT’ escrita em letras latinas de sable (preto), que vai colocado atravessante em banda sobre o escudo e a tarja, continuando sob a ponta da tarja e formando três pregas, a primeira se sobrepondo à base das hastes de cana, e a última à base do ramo de cafeeiro. Como timbre, um barrete frígio de goles (vermelho), que a sua vez vai encimado por um listel em forma de arco, também de ouro, com a inscrição ‘CAMPOS DOS GOYTACAZES’, em letras latinas de preto”.

A interpretação e justificativa de cada uma das peças, metais e cores indicadas no Brasão de Armas do Município é como se detalha a seguir:

a)                          A tarja e o escudo oval, por serem formas antigas de escudos usados na heráldica, foram escolhidos para recordar as remotas origens históricas da colonização das terras do atual Município, que começou a partir de 1627, depois que o governador da capitania do Rio de Janeiro, Martim Correa de Sá, doou algumas glebas aos chamados "Sete Capitães", que construíram, em 1633, currais para gado, próximos à Lagoa Feia e à Ponta de São Tomé.

b)                          O Cruzeiro do Sul, representado no centro do escudo, lembra a respectiva constelação e as estrelas que brilham no nosso céu e que por séculos serviam de guia para os navegantes e os descobridores de nossa terra e vem simbolizar as aspirações dos campistas por objetivos superiores e por ações sublimes. Alem disso, no Brasil, o Cruzeiro do Sul é a mais conhecida das 88 constelações em que se dividem as estrelas vistas da Terra, isso não apenas por sua fácil identificação no céu, como também por figurar em posição de destaque (central) na Bandeira do Brasil e no Brasão de Armas da República. O Cruzeiro do Sul também recorda o momento histórico da Proclamação da República, pois nessa ocasião a constelação passava sobre o meridiano da cidade do Rio de Janeiro, na época capital do Brasil.

c)                          O barrete frígio, que é uma espécie de “touca” ou “boné”, era originariamente usado pelos habitantes da Frígia, um antiga região da Ásia Menor, localizada hoje onde está situada a Turquia, e que se tornou um verdadeiro ícone libertário internacional e virou uma peça habitual nos movimentos populares. Ele foi adotado, na cor vermelha, pelos republicanos franceses que lutaram pela tomada da Bastilha, em 1789, que culminou com a instalação da primeira república francesa, em 1793. Sua inclusão como timbre do brasão foi para simbolizar o regime republicano que rege a nação brasileira, e para recordar que inúmeros campistas marcaram a presença de Campos nas campanhas republicanas. Seria assim errado interpretar o “barrete frígio” como sendo alguma touca.

d)                              Como é dever do cidadão e dos poderes públicos, de preservar a história, já que o passado proporciona os alicerces e fundamentos para o presente e desenvolve as projeções para o futuro, se considerou importante manter no Brasão de Armas do Município a significativa e histórica divisa em latim, “IPSÆ MATRONÆ HIC PRO JURE PUGNANT”, que significa “Aqui as mulheres também lutam pelo direito”, que alguns historiadores atribuem a criação do Brasão à Câmara Municipal de Campos, conforme consta da Planta da Cidade que foi desenhada em 1902. Foi com o primeiro prefeito municipal de Campos, o Dr. Manoel Rodrigues Peixoto, advogado, cujo mandato foi de 1904 a 1905, que o brasão municipal, com a divisa, foi mais amplamente divulgado. A legenda recorda o esforço e a coragem de mulheres como Benta Pereira e sua filha Mariana Barreto, que lutaram pelo direito, pela justiça e pela liberdade, numa época em que a cidadania vivia num clima de terror e violência, e que a gente estava oprimida e sofria nas mãos dos Assécas que dominavam estas terras. Essa era uma época histórica em que as mulheres não tinham direitos civis, isto é, nem vez e nem voz. Com essa legenda se presta uma merecida homenagem e valoriza a todas as anônimas mulheres campistas que trabalharam e que trabalham com dedicação, em múltiplos setores, pelo desenvolvimento social e econômico do Município.

e)                             Faz-se presente que o uso de divisas em latim é comum na heráldica mundial e no Brasil, destacam fatos históricos nacionais, estaduais ou locais, e ressaltam a antiguidade da criação dos Estados e Municípios. Por exemplo no Brasão e na Bandeira do Estado do Rio de Janeiro, com “RECTE REMPUBLICAM GERERE” que significa “Gerir a coisa pública com retidão”; no Brasão e na Bandeira do Estado de Minas Gerais, com a divisa “LIBERTAS QUAE SERÁ TAMEN”, que recorda os anseios de liberdade e independência que motivaram a inconfidência mineira, que significa “Liberdade ainda que tardia”; no Brasão de Armas do Estado de São Paulo, "PRO BRASILIA FIANT EXIMIA", que lembra a contribuição do Estado para o desenvolvimento nacional, e que significa: “Pelo Brasil façam-se grandes coisas”; no da Brasão cidade de São Paulo, “NON DUCOR DUCO”, que significa, “Não sou conduzido, conduzo”, e em muitos outros brasões municipais.

f)                             O listel com a legenda foi colocado na posição em banda, sobre a tarja e o escudo oval, ou seja, em posição diagonal da direita e descendo para a base esquerda, e envolvendo o conjunto vem a se sobrepor às bases das hastes da cana-de-açúcar e do ramo de cafeeiro, assim recordando a importância do Rio Paraíba do Sul que corta e nutre o solo do Município, favorecendo sua agricultura, e que por muitos anos foi um dos facilitadores das comunicações e via de escoamento da produção agrícola local e de ingresso de gêneros para o comercio. A forma envolvente do listel, comparada com o Frio Paraíba, vem também recordar uma das estrofes do Hino de Campos, com letra de Azevedo Cruz e música do Professor Newton Perissé Duarte, que enaltece a importância do Rio Paraíba: “Oh Paraíba, oh mágica torrente! Soberana dos prados e vergeis! Por onde passas como um rei do Oriente, Os teus vassalos vêm beijar-te os pés!... Rio que rolas dentro do meu peito!”.

g)                          O metal ouro, usado no listel, representado em desenhos coloridos pela cor amarela, e em desenho não-colorido por um ponteado miúdo, é o mais precioso e nobre dos metais heráldicos e no Brasão de Armas de Campos vem simbolizar a Força, a Riqueza e o Comando que sempre estiveram presentes nas mentes e nos corações dos campistas, em todas as etapas da construção do Município, e recordar a riqueza que era transportada por barcos, através das águas do rio Paraíba do Sul, reafirmando a comparação poética feita no Hino de Campos, do rio com um rei do Oriente. Lembra-se que de acordo com as leis da Heráldica, num Brasão, a posição destra, ou direita, se refere à parte direita do escudo, que é contrária a posição do observador. 

h)                               A conjugação do ouro do listel com o preto da inscrição da legenda e do nome do Município vem simbolizar a Prudência, a Abnegação e a Harmonia existente entre todo o povo do município de Campos dos Goytacazes onde, com uma grande variedade e mistura de raças e religiões, sempre foi um lugar sem preconceitos de qualquer natureza e onde a liberdade é igual para todos. Essa combinação de ouro com a cor preta (sable) vem também simbolizar o “ouro negro”, como é denominado o petróleo, que abunda na plataforma continental do município.

i)                As hastes de cana-de-açúcar e o ramo de cafeeiro frutado, recordam duas das culturas agrícolas que historicamente incentivaram e consolidaram a colonização do território, sendo que a cana-de-açúcar foi por muito tempo o esteio da economia local, e que promoveu o estabelecimento de usinas no Município. Com essa representação no Brasão, se recorda que a cana-de-açúcar, originária do Oriente, teve sua primeira muda plantada em solo da região em 1539, trazida por Pero de Góis, e que a primeira usina de açúcar foi construída em 1879.  Ainda que hoje o Município de Campos dos Goytacazes não tenha uma expressiva participação na produção estadual de café, o ramo de cafeeiro vem recordar que essa cultura foi importante para a economia da região na época da consolidação da colonização do município, tendo feito sua entrada triunfal no Vale do Paraíba no final do século XVIII, e que descendo o curso do rio Paraíba do Sul e de seus afluentes, cobria a região litorânea até Campos dos Goytacazes de onde subiu a serra e alcançou a região montanhosa. A conjugação das hastes de cana com o ramo de cafeeiro destaca a importância do setor agrícola para o Município.

j)               O metal prata, normalmente representado em desenhos coloridos pela cor branca, e em não-coloridos como área vazia, é um dos metais mais usados na heráldica, e no brasão de Campos dos Goytacazes foi usado na tarja para simbolizar a Amizade existente entre os cidadãos, a Equidade ou disposição de reconhecer o direito de cada um, a Justiça que é o fundamento da cidadania, e a Inocência e Pureza que transpiram dentro das fronteiras municipais. O branco, que é a soma de todas as cores, vem também traduzir a diversidade social (raças, sexos, religiões, etc.) e reafirmar a união da população e a ausência de sentimentos belicosos.

k)                             O blau (ou azul) do campo do escudo, representado em desenhos coloridos pela cor azul, ou por um hachuriado horizontal, em desenho não-colorido, sendo a cor do céu, vem simbolizar todas as idéias que vêm do alto e que sempre inspiraram o desenvolvimento municipal, traduzindo a Firmeza da cidadania, a Glória que é um fato que se realça sobre as coisas terrenas, e a Virtude que é um dom celestial.

l)            O goles (ou vermelho) usado no barrete frigio, e representado em desenhos coloridos pela cor vermelha, ou por um hachuriado vertical, em desenho não-colorido, recorda a história das lutas pela colonização da terra e pela autonomia do município, e lembra a Coragem e o Amor dos campistas por sua terra, enquanto que o vermelho também simboliza a Caridade, a Generosidade e a Honra que sempre inspiraram a cidadania campista.

m)                        A forma do listel, em arco voltado para cima, com a inscrição “CAMPOS DOS GOYTACAZES”, e posicionado na parte superior do Brasão, vem simbolizar a atitude positiva e a vontade inquebrantável da cidadania campista de crescer e de projetar o nome do Município sempre mais em alto.   

A Bandeira do Município, consta de um retângulo de tecido, medindo 1,90m no sentido da altura (correspondendo a 19 módulos) por 2,60m no sentido da largura (correspondendo a 26 módulos), que está dividido horizontalmente em três partes distintas: uma superior com 4 módulos, a sua vez dividida em duas partes iguais, de verde e amarelo, cada uma com 2 módulos; uma central de azul com 11 módulos; e uma inferior com 4 módulos, também dividida em duas partes iguais, de amarelo e verde, cada uma com 2 módulos. Na parte central, de azul, vai inserido o Brasão de Armas do Município, conforme descrito no Art. 1º. e o seu parágrafo único, que por sua vez está circundado por 15 estrelas de prata (representada pelo branco), em representação dos distritos do município, sendo que a estrela localizada no ponto central superior será sempre de tamanho ligeiramente maior, por representar o 1º. Distrito, sede do município.

As dimensões da Bandeira Municipal indicadas neste artigo são as normais, entretanto poderão ser fabricadas bandeiras de dimensões maiores ou menores, conforme as necessidades e condições de uso, mantidas, entretanto, as devidas proporções de 19 módulos de altura por 26 de largura, e o tamanho das estrelas como do Brasão de Armas será sempre proporcional às dimensões da bandeira, que o numero de estrelas será sempre igual ao número de distritos que componham o Município. 

A conjugação das cores verde e amarelo na parte superior e inferior da Bandeira Municipal vem reafirmar que o Município de Campos dos Goytacazes é parte integrante da federação brasileira, sendo que o verde, além de simbolizar a Vitória, a Civilidade, a Abundância, a Honra, o Serviço e o Respeito, atributos inegáveis da população campista, também representa a Esperança que se refere à cor verde dos pastos da vasta planície que cobre o município, que com sua promissora agricultura e fruticultura são esteios da economia local; e o amarelo simboliza as aspirações de desenvolvimento que sempre estiveram presentes nas mentes dos campistas.

O ensino dos símbolos municipais e do significado do Brasão e da Bandeira Municipal, deveria ser incluído no currículo de todas as escolas municipais, que, anualmente, poderiam aproveitar as celebrações das datas comemorativas do Município para incluir em suas programações, atividades que enfatizem o ensino do significado do Brasão de Armas e da Bandeira, assim como da letra do Hino Municipal.

1 ) Brasão de Armas do Município de Campos dos Goytacazes
(em cores)

 2) Brasão de Armas do Município de Campos dos Goytacazes
(hachuriado em preto e branco, em representação das cores)

3) Brasão de Armas do Município de Campos dos Goytacazes
(em tons de cinza para uso como marca d’água em impressos)

4) Brasão de Armas do Município de Campos dos Goytacazes
(desenho sem cores ou hachuriado)

5) Bandeira do Município de Campos dos Goytacazes
(em cores)

6) Bandeira Flamulada do Município de Campos dos Goytacazes
(em cores)

Texto e ilustrações:

Alberto Rosa Fioravanti
Presidente do Instituto Histórico e Geográfico de Campos dos Goytacazes (RJ).
O desenho dos símbolos for realizados por Raul Breno Marquardt, Diretor do Atelier Heráldico e Rei de Armas do Supremo Tribunal de Armas e Consulta Heráldica do Brasil.